L'extension de fichier .sbv est associée aux fichiers de sous-titres SubViewer. Ces fichiers contiennent le texte et les informations de synchronisation (timing) pour les sous-titres, généralement utilisés conjointement avec des fichiers vidéo. Le format est relativement simple, utilisant une structure de texte brut (plain text) pour définir quand chaque sous-titre doit apparaître et disparaître à l'écran. Chaque entrée de sous-titre se compose d'une estampille temporelle (timestamp) indiquant l'heure de début et de fin, suivie du texte à afficher. Les estampilles temporelles sont habituellement formatées comme HH:MM:SS.millisecondes, et le texte peut s'étendre sur plusieurs lignes. Les fichiers SBV sont largement pris en charge par divers lecteurs multimédias et logiciels de montage vidéo, ce qui en fait un choix courant pour ajouter des sous-titres aux vidéos. Ils sont particulièrement utiles pour créer des sous-titres pour des plateformes vidéo en ligne comme YouTube, qui prennent souvent en charge le téléchargement direct des fichiers SBV. La simplicité du format facilite la création et l'édition manuelles des sous-titres à l'aide d'un éditeur de texte, bien que les logiciels d'édition de sous-titres dédiés offrent des fonctionnalités plus avancées et une interface plus conviviale.