Die Dateiendung SSA steht für SubStation Alpha. Es handelt sich um ein textbasiertes Untertitelformat, das primär für Anime- und Fan-Subbing-Communities verwendet wird, aber auch eine breitere Akzeptanz gefunden hat. SSA-Dateien enthalten Informationen über die Untertitel, einschließlich des anzuzeigenden Textes, der Zeitpunkte, zu denen der Text erscheinen und verschwinden soll, der Position des Textes auf dem Bildschirm sowie verschiedener Styling-Optionen wie Schriftart, Farbe, Größe und Effekte wie Karaoke-ähnliches Hervorheben. Das Format ermöglicht eine präzise Kontrolle über die visuelle Darstellung von Untertiteln, wodurch Ersteller komplexe Effekte und Animationen hinzufügen können, die das Seherlebnis verbessern. SSA gilt im Vergleich zu einfacheren Formaten wie SRT als ein fortschrittlicheres Untertitelformat und bietet größere Flexibilität und Anpassungsmöglichkeiten. Es wird häufig in Verbindung mit Videodateien verwendet, um Untertitel für Filme, Fernsehsendungen und andere Videoinhalte bereitzustellen. Das Format ist menschenlesbar, was die Bearbeitung und Modifikation mit einem Texteditor relativ einfach macht, obwohl spezialisierte Untertitelbearbeitungssoftware eine benutzerfreundlichere Oberfläche und erweiterte Funktionen bietet. Die Fähigkeit zur detaillierten visuellen Steuerung macht SSA zu einem bevorzugten Format für qualitativ hochwertige Präsentationen.