El formato de archivo SMI (Synchronized Multimedia Integration Language), frecuentemente identificado con las extensiones .smi o .sami, es un lenguaje de marcado basado en texto diseñado para añadir subtítulos o leyendas a contenidos multimedia, principalmente videos. Se trata de un formato relativamente sencillo que permite la sincronización precisa de texto con flujos de audio y video. Los archivos SMI contienen el texto de los subtítulos junto con información de temporización que especifica exactamente cuándo debe aparecer y desaparecer cada línea de texto en la pantalla, expresando generalmente este tiempo en milisegundos. Estos archivos se utilizan habitualmente en combinación con reproductores de video para mostrar subtítulos en diversos idiomas, lo que hace que el contenido audiovisual sea accesible para una audiencia más amplia, incluyendo a personas sordas o con dificultades auditivas, o a quienes prefieren ver videos en un idioma diferente al original. El formato admite formatos de texto básicos, como estilos de fuente y colores, aunque el nivel de compatibilidad con este formato puede variar según el reproductor de video o el software utilizado. SMI es un precursor de formatos de subtítulos más avanzados como SRT y WebVTT, pero sigue siendo un formato ampliamente compatible debido a su simplicidad y facilidad de creación. Se utiliza con frecuencia para la codificación de subtítulos en DVDs y servicios de transmisión de video en línea.